See 迷路 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "めいろ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "まよう"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "迷路のようなところから抜け出す。"
}
],
"glosses": [
"複雑に入り組んだ道。いったん入ると、出られなくなるような道。"
],
"id": "ja-迷路-ja-noun-d-8XshqH"
},
{
"glosses": [
"右図のように紙や地面などに書いて、入口から出口まで抜け出すゲーム。"
],
"id": "ja-迷路-ja-noun-xgjLE7C3"
}
],
"sounds": [
{
"form": "めーろ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[méꜜèrò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[me̞ːɾo̞]"
},
{
"form": "めーろ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "迷宮"
},
{
"word": "ダンジョン"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "labyrinth"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "maze"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laberint"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bludiště"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "迷宮"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "mígōng",
"word": "迷宫"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irrgarten"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "labirintus"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sokkelo"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "labyrintti"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labyrinthe"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dédale"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "mê đồ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labirynt"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labirinto"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labirintas"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "labirínt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лабиринт"
}
],
"word": "迷路"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"道に迷う"
],
"id": "ja-迷路-zh-verb-5CsEOJxU",
"ruby": [
[
"道",
"みち"
],
[
"迷",
"まよ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mílù"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ\n*:IPA(?): /mi³⁵ lu⁵¹/"
},
{},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "mai⁴lou⁶\n*:IPA(?): /mɐi̯²¹ lou̯²²/"
},
{},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "bê-lō·\n*:(台北) IPA(?): /be²⁴⁻¹¹ lɔ³³/"
},
{},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mì-lu\n*:IPA(?): /mi¹¹ lu⁵⁵/"
},
{},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "mi1lu\n*:IPA(?): /mi²² lv̩ʷ⁴⁴/"
},
{},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "mei luoH"
}
],
"word": "迷路"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"内耳。"
],
"id": "ja-迷路-zh-noun-hIL5c4iQ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mílù"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ\n*:IPA(?): /mi³⁵ lu⁵¹/"
},
{},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "mai⁴lou⁶\n*:IPA(?): /mɐi̯²¹ lou̯²²/"
},
{},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "bê-lō·\n*:(台北) IPA(?): /be²⁴⁻¹¹ lɔ³³/"
},
{},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mì-lu\n*:IPA(?): /mi¹¹ lu⁵⁵/"
},
{},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "mi1lu\n*:IPA(?): /mi²² lv̩ʷ⁴⁴/"
},
{},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "mei luoH"
}
],
"word": "迷路"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "미로"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"迷路。"
],
"id": "ja-迷路-ko-noun-dSP64GrN"
}
],
"word": "迷路"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_動詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"道に迷う"
],
"ruby": [
[
"道",
"みち"
],
[
"迷",
"まよ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mílù"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ\n*:IPA(?): /mi³⁵ lu⁵¹/"
},
{},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "mai⁴lou⁶\n*:IPA(?): /mɐi̯²¹ lou̯²²/"
},
{},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "bê-lō·\n*:(台北) IPA(?): /be²⁴⁻¹¹ lɔ³³/"
},
{},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mì-lu\n*:IPA(?): /mi¹¹ lu⁵⁵/"
},
{},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "mi1lu\n*:IPA(?): /mi²² lv̩ʷ⁴⁴/"
},
{},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "mei luoH"
}
],
"word": "迷路"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_解剖学"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"内耳。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mílù"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ\n*:IPA(?): /mi³⁵ lu⁵¹/"
},
{},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "mai⁴lou⁶\n*:IPA(?): /mɐi̯²¹ lou̯²²/"
},
{},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "bê-lō·\n*:(台北) IPA(?): /be²⁴⁻¹¹ lɔ³³/"
},
{},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "mì-lu\n*:IPA(?): /mi¹¹ lu⁵⁵/"
},
{},
{
"raw_tags": [
"呉語"
],
"zh_pron": "mi1lu\n*:IPA(?): /mi²² lv̩ʷ⁴⁴/"
},
{},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "mei luoH"
}
],
"word": "迷路"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "めいろ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "まよう"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "迷路のようなところから抜け出す。"
}
],
"glosses": [
"複雑に入り組んだ道。いったん入ると、出られなくなるような道。"
]
},
{
"glosses": [
"右図のように紙や地面などに書いて、入口から出口まで抜け出すゲーム。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "めーろ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[méꜜèrò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[me̞ːɾo̞]"
},
{
"form": "めーろ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "迷宮"
},
{
"word": "ダンジョン"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "labyrinth"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "maze"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laberint"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bludiště"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "迷宮"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "mígōng",
"word": "迷宫"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irrgarten"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "labirintus"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sokkelo"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "labyrintti"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labyrinthe"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dédale"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "mê đồ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labirynt"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labirinto"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labirintas"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "labirínt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лабиринт"
}
],
"word": "迷路"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "미로"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"迷路。"
]
}
],
"word": "迷路"
}
Download raw JSONL data for 迷路 meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.